Episode 5
Xiao Wu!
Kau baik-baik saja? Bangun, Xiao Wu.
Xiao Wu!
Xiao Wu.
Xiao Feng, terlalu berbahaya di sini.
Kita akan membahasnya setelah kembali ke kamp.
Xiao Wu, ayo.
Pelan-pelan.
Ayo. / Pelan-pelan.
Yang Mulia.
Raja Xuande telah menangkap Batur,
orang yang membunuh putra mahkota.
Ini surat pengakuan Batur.
Jenderal Gao Xian dan aku...
... secara pribadi telah mengurutkan kejadiannya.
Silakan dilihat, Yang Mulia.
Apakah isi pengakuan ini...
... semuanya benar?
Semuanya benar, Yang Mulia.
Di mana si kriminal Batur?
Aku telah mengirimnya ke Departemen Kehakiman,
menunggu Yang Mulia menginterogasinya.
Kau boleh berdiri. / Terima kasih, Yang Mulia.
Yang Mulia, Tieda mengirim seorang pembunuh untuk membunuh putra mahkota...
... untuk menghalangi aliansi pernikahan.
Dia telah menunjukkan ambisinya yang liar.
Aku khawatir dia sudah lama mengidamkan Dataran Tengah.
Selama Danchi dalam kekacauan,
takkan ada kedamaian di perbatasan.
Yang Mulia.
Tolong kirim pasukan untuk menenteramkan wilayah Danchi.
Ini masalah yang sangat serius.
Kita tidak boleh melakukan kesalahan sedikit pun.
Jika kita memulai perang yang tidak perlu, itu akan memprovokasi masyarakat.
Dinasti Li adalah kerajaan besar.
Apakah kita takut pada Danchi?
Yang Mulia, dilaporkan bahwa...
... Tieda telah mengendalikan Danchi selama beberapa dekade terakhir.
Dia orang yang jujur dan dicintai oleh rakyatnya.
Mungkin Tieda tidak mengetahui tentang pembunuhan putra mahkota.
Kau membela Tieda dan menolak mengirim pasukan.
Mungkinkah kau berkolusi dengan Danchi...
... dan berniat untuk memberontak?
Membahas urusan politik di istana kerajaan...
... harus dilakukan berdasarkan fakta.
Mengapa kau harus memfitnah orang lain?
Tidak hanya masalah ini melibatkan sistem negara,
itu juga melibatkan rakyat.
Tolong buat keputusan, Yang Mulia.
Kirim Batur ke pengadilan tertinggi.
Aku akan mengadakan persidangan.
Tuan.
Komandan Pei, bagaimana kabarmu?
Ini adalah...
Aku A Du, adik perempuan Jenderal He Shi dari Danchi.
Saudaraku berada di kaki Gunung Tian Gen.
Dia dikepung oleh pasukan Shuobo.
Komandan Pei, tolong kirim pasukan untuk menyelamatkan kakakku.
Komandan Pei, tolong kirim pasukan untuk menyelamatkan Jenderal He Shi.
Jika itu masalahnya,
aku akan segera memerintahkan anak buahku untuk mempersiapkan diri.
Kita akan berangkat dua jam lagi.
Terima kasih, Komandan Pei.
Terima kasih.
Tidak perlu.
Aku akan pergi dan mengurus pekerjaanku sekarang.
Oh benar, Xiao Wu.
Apa yang barusan kaukatakan?
Kau meminta maaf?
Aku...
Aku hanya takut kalau Putri ke-9,
putri paling cantik di dunia...
... akan kehilangan nyawanya karena menyelamatkan seorang pedagang...
... dari Dataran Tengah.
Pada saat itu, ayah dan kakekmu akan membalas dendam padaku!
Kau mengolok-olokku.
Kita akan segera pergi.
Cepat rawat lukamu dulu.
Xiao Wu bisa mengambil kesempatan ini untuk istirahat.
Kau telah banyak menderita dalam perjalanan.
Aku baik-baik saja.
Untungnya, Xiao Wu ada di sana.
Guru, kau benar.
Xiao Wu benar-benar orang yang baik.
Aku takkan berbohong padamu.
Aku telah memahami banyak hal sepanjang perjalanan.
Terkadang, perasaan manusia...
... seperti pasir isap.
Semakin kau berjuang, semakin susah membebaskan diri.
Aku dulu sering mengganggumu,
mencoba untuk mendapatkan kehangatan dan ketergantungan darimu.
Mungkin bagimu...
... aku seperti pasir hisap yang terus mengganggumu.
Apa kau merasa kata-kata ini bukan dariku?
Menurutmu aku sudah dewasa?
Aku masih sangat menyukaimu, Guru.
Tapi jangan sampai kau terbebani.
Aku menyukaimu, sama seperti kau menyukaiku.
Kau akan selalu menjadi Guru terbaikku.
Aku pergi sekarang.
Pangeran Ke-5.
A Zhao.
Silakan duduk, Pangeran Cheng Yin.
A Zhao.
Aku sekarang adalah pedagang normal yang menjual daun teh.
Bukan pangeran.
Aku tidak berharap bahwa Komandan Pei...
... akan melakukan permainan yang sempurna tanpa cacat.
Tolong jangan menertawakanku, Tuan.
Oh iya.
Bagaimana kemajuan penyelidikan kasus saudaraku?
Aku menangkap seorang pembunuh dari Danchi belum lama ini.
Namanya Batur.
Dia telah mengakui kepada Raja Xuande bahwa pembunuhan putra mahkota...
... memang ulah Danchi.
Aku tahu pelakunya Danchi.
Aku pasti akan membuat mereka membayar ribuan kali lipat.
Karena si pembunuh telah mengaku,
mengapa Yang Mulia masih ingin mengadakan persidangan?
Mungkin Yang Mulia meragukan kasus ini...
... dan keaslian identitas si pembunuh?
Keaslian identitas pembunuh...
... tidaklah penting.
Apa maksud Paman?
Yang penting adalah...
... apakah Yang Mulia ingin memulai perang dengan Danchi.
Jika Yang Mulia tidak ingin memulai perang,
maka pembunuh itu palsu.
Jika Yang Mulia ingin memulai perang,
maka itu memang pembunuh sebenarnya.
Maksudmu adalah...
... apakah Yang Mulia ingin memulai perang...
... atau tidak ingin memulai perang.
Kau sudah mengatur pembunuh?
Sudah.
Tidak mudah menipu Yang Mulia karena dia akan memimpin persidangan.
Tidak boleh ada kesalahan.
Ayah.
Jangan khawatir.
Pria ini pasukan berani mati Raja Xuande.
Dia sangat setia.
He Shi!
Kau pasti selamat.
Lapor!
Ada tentara Shuobo 30 mil di depan kita.
Bawa tentara sayap kiri ke belakang tentara Shuobo...
... dan tunggu perintahku. / Baik.
Tentara sayap kiri, ikuti aku!
Ayo.
He Shi.
Aku menghormatimu sebagai prajurit terhebat Danchi.
Jika kau menyerah sekarang,
mungkin aku akan mengampunimu.
Bertarunglah jika kamu mau.
Orang-orang Danchi lebih baik mati daripada menyerah padamu!
Maju sini!
Baiklah!
Jangan salahkan aku karena tidak memberimu kesempatan!
Saudara sekalian!
Bunuh semuanya!
Kau siapa?
Kapten Pei Zhao dari Pelindung Wilayah Barat.
Adik perempuan Jenderal He Shi dari Danchi datang padaku.
Dia bilang kau menangkap Jenderal He Shi.
Sudah tugasku untuk ikut campur.
Ternyata kau Kapten Pei.
Ini masalah antara Shuobo dan Danchi.
Tidak ada hubungannya dengan Dinasti Li.
Jadi, Kapten Pei,
tolong jangan ikut campur dalam masalah ini.
Seperti kata pepatah, "Semua tanah di bawah langit adalah milik raja."
"Semua yang ada di tanah adalah pelayan kaisar."
Daerah Gunung Tian Gen...
... berada di bawah wilayah Pelindung Wilayah Barat.
Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Dinasti Li?
Tugas Pelindung Wilayah Barat...
... adalah menjaga stabilitas negara-negara di Wilayah Barat.
Kau mengabaikan hukum dan membunuh dengan sengaja.
Apa kau mencoba menyatakan perang dengan Dinasti Li?
Kapten Pei, kau salah paham.
Selama ini, tidak ada masalah antara Shuobo dan Dinasti Li.
Dan aku tak ingin membuat kesepakatan.
Kalau tidak, itu akan merusak hubungan baik kita.
Bagaimana kalau begini?
Hari ini, aku akan menunjukkan rasa hormatku padamu, Kapten Pei.
Lepaskan dia.
Ayo pergi.
Dia Shi! / Putri kecil!
He Shi!
Kau membuatku khawatir.
Kukira aku takkan melihatmu lagi.
Tuan putri, jangan lupa,
aku adalah prajurit terhebat di Danchi. Aku takkan terluka.
Aku akan lega selama kau baik-baik saja.
Putri.
Mengapa kau membawa tentara Dataran Tengah ke sini?
Aku khawatir tidak bisa menemukan kakekku.
Jadi, aku pergi ke Pelindung Wilayah Barat...
... dan mengundang Kapten Pei.
Aku memberi tahu mereka kalau aku A Du.
Aku Kapten Pei Zhao.
Terima kasih, Kapten Pei.
Kau tak perlu berterima kasih. Sudah tugasku untuk membantumu.
He Shi, ini guruku, Gu Jian.
Terima kasih sudah menjaga adik perempuanku.
Kau harus berterima kasih kepada yang lain juga.
Gu Xiao Wu.
Dia temanku. Dia juga sepupu guruku.
Meskipun dia hanya pedagang teh...
... yang tidak terlalu tampan atau memiliki kualitas yang baik,
dia sangat berani dan pintar.
Berkat dia, aku berhasil menemukanmu.
Ini pertama kalinya aku mendengar adik perempuanku memuji orang lain!
Sekali lagi, aku ucapkan terima kasih telah menyelamatkan kami.
Tak perlu sopan, Jenderal He Shi.
Aku percaya tentara Shuobo takkan berhenti sampai sini.
Kau dan pasukanmu terluka.
Bagaimana kalau...
... aku meminta Kapten Pei untuk mengirimmu ke perbatasan?
Jangan khawatir.
Aku akan mengirim mereka ke perbatasan dengan aman.
Aku menangkap seorang pembunuh dari Danchi belum lama ini.
Namanya Batur.
Dia telah mengakui kepada Raja Xuande bahwa...
... orang-orang Danchi memang...
... terlibat dalam pembunuhan putra mahkota.
Kapten Pei!
Kau melihat Guru dan Gu Xiao Wu?
Mereka beristirahat karena sangat lelah selama beberapa hari terakhir.
Oh iya, Kapten Pei.
Terima kasih telah menyelamatkan He Shi.
Aku akan minta kakekku untuk membalas kebaikanmu setelah bertemu dengannya.
Kau ingin hadiah apa?
Itu sudah tugasku, aku harus melakukan itu.
Jadi, kau tahu cara tersenyum!
Alat musik apa itu?
Itu seruling Daerah Barat.
Surannya merdu?
Itu membuatku rindu.
Jika kau menyukainya, aku akan mengajarimu.
Tunggu sebentar.
Kakak, berikan padaku!
Kau itu perempuan.
Bagaimana kau bisa bersikap biasa di depan seorang pria?
Di mana sopan santunmu?
Beginilah perilaku anak-anak di padang rumput.
Orang-orang di tempat ini percaya bahwa dunia diberikan oleh Tuhan.
Kita semua adalah anak-anak Tuhan.
Kami tidak se-spesifik gadis-gadis di Dataran Tengah.
Lagu apa itu?
Itu lagu terkenal dari Danchi.
Lagu ini berkisah tentang si cantik yang terkenal dan kekasihnya dari Danchi.
Kekasihnya pergi berperang,
tapi dia tidak bisa pulang.
Hanya kudanya yang kembali.
Dia menyentuh pelana,
memandangi panah yang belum digunakan kekasihnya...
... dan menyanyikan lagu ini.
"Biarlah ada rahmat atas sisa-sisa mereka yang ditinggalkan oleh Sungai Wuding,
yang istrinya di kamar kerja mereka masih memimpikan kembalinya suami mereka. "
Puisi dari Dataran Tengah ini mungkin memiliki makna yang sama.
Aku mendengar dari Selir Ming Yuan bahwa...
... ada banyak kisah di balik puisi-puisi dari Dataran Tengah.
Ceritakan lebih banyak.
Aku sudah lupa tentang itu.
Sudah lupa? / Tapi aku punya cerita lain untuk diceritakan.
Kau ingin mendengarkannya?
Pada suatu masa, ada negeri khayalan.
Ada seorang pangeran yang tinggal di negeri itu.
Ibunya...
... meninggal ketika dia masih sangat muda.
Ratu negeri itu tidak memiliki anak.
Jadi, dia merawat pangeran kecil itu,
membawanya dan mendidiknya.
Jadi, pangeran kecil...
... memperlakukan ratu sebagai ibunya sendiri.
Tapi pangeran kecil itu tidak berharap bahwa...
... orang yang menyebabkan kematian ibunya...
... sebenarnya si ratu.
Dia baru menemukan kebenaran...
... setelah dia dewasa.
Dia memutuskan untuk mengadili.
Apakah pangeran kecil akan membunuh ratu?
Pasukan ratu menjadi terlalu kuat.
Hanya ada satu cara untuk menjatuhkan ratu.
Apa itu?
Menjadi putra mahkota.
Pangeran kecil paling membenci perebutan kekuasaan.
Karena di dalam negeri,
tidak banyak putera mahkota yang melewati usia tiga puluh.
Beberapa dibunuh.
Beberapa digulingkan oleh ayah mereka dan meninggal di dalam tahanan rumah.
Beberapa bahkan...
... memberontak dan membunuh ayah mereka...
... untuk merebut peluang.
Kakak lelaki pangeran kecil pernah mengatakan kepadanya bahwa...
... Istana Timur...
sebenarnya adalah istana yang penuh dengan darah.
Dia perlu melakukan sesuatu untuk menjadi putra mahkota.
Ini merupakan tugas yang hampir mustahil.
Karena itu, dia harus menipu...
... salah satu teman baiknya.
Dia menghargai temannya ini.
Karena itu, dia memikirkan...
... menebus kesalahan pada temannya...
... setelah semuanya berakhir.
Hanya saja pangeran kecil itu tidak tahu...
... apakah temannya akan memaafkannya.
Temannya pasti akan memaafkannya.
Sungguh?
Iya.
Pangeran kecil itu menyedihkan, tapi dia baik.
Jika aku temannya, aku pasti akan memaafkannya.
Lalu apa yang terjadi?
Itulah akhir ceritanya.
Tidurlah. / Itu akhirnya?
Bagaimana kau bisa menceritakan kisah yang tidak lengkap?
Aku takkan bisa tidur!
Ceritanya telah berakhir.
Apa lagi yang harus kuceritakan?
Tidurlah.
Kau...
Xiao Wu.
Xiao Feng.
Ayo berangkat.
Ayo!
Cepat!
Berlutut!
Batur.
Dalam kesaksianmu, kau mengatakan bahwa...
... kau dan kaki tanganmu...
... menerima perintah dari Tieda...
... untuk membunuh putra mahkota Dinasti Li...
... di dekat jalan resmi di Kota Haizhou...
... pada tanggal 5 Juni.
Tujuannya...
... untuk menghalangi aliansi pernikahan.
Apakah itu benar?
Benar.
Aku membunuh putra mahkota.
Aku telah membubuhkan cap sidik jari pada surat pengakuan.
Terus terang saja jika kau ingin membunuh atau menyiksaku.
Angkat kepalamu.
Angkat kepalamu!
Jalankan hukuman!
Baik!
Aku sangat gugup pada Raja Xuande.
Aku tidak mengira...
... kami akan dengan mudah lolos dari persidangan.
Benar.
Aku juga mengira bahwa kaisar...
... akan mengadili kasus ini bersama dengan Tiga Divisi dan Enam Kementerian...
... dan Yang Mulia akan menyelidiki kasus secara cermat.
Tidak disangka kasus ini segera ditutup.
Aku akan segera pergi ke Pelindung Wilayah Barat...
... dan beri tahu Raja Xuande kabar baik ini.
Yang Mulia membuat keributan besar.
Tapi Yang Mulia segera menghukum pembunuh itu...
... bahkan tanpa memulai persidangan.
Apa yang dipikirkan Yang Mulia?
Kun Er, apakah batu ini menyakiti kakimu?
Iya. / Kau merasakan sakit...
... karena perasaanmu terhubung ke hatimu.
Ada banyak hal di pengadilan kerajaan...
... yang perlu kau lihat dengan matamu, dengar dengan telingamu...
... dan yang paling penting, rasakan dengan hatimu.
Kun Er, kau sudah lama menjadi pejabat.
Kau masih belum cukup perhatian.
Ayah, aku tidak pintar. Aku tak mengerti yang Ayah maksud.
Ada persidangan atau tidak untuk kasus pembunuhan ini,
hanya ada satu hasilnya.
Yang Mulia ingin memulai perang.
Pembunuh yang sebenarnya pasti orang lain.
Jika Yang Mulia percaya bahwa Batur bukanlah pembunuh yang sebenarnya,
mungkinkah Yang Mulia ingin memulai perang dengan Danchi?
Orang-orang Danchi secara alami adalah pemangsa.
Mereka menyebabkan kekacauan di perbatasan.
Sudah saatnya bagi kita memberi mereka pelajaran.
Danchi tepat di depan kita.
Kapten Pei, kau bisa berhenti di sini.
Kalau begitu, aku akan berhenti di sini.
Selamat tinggal. / Kapten Pei.
Aku akan mengajarimu cara bermain seruling ketika bertemu lagi.
Baiklah.
Tuan, Xiao Wu, ayo pergi.
Puteri, aku khawatir sulit melakukan ini.
Raja telah memerintahkan agar orang asing tidak diizinkan memasuki Tenda Kerajaan.
Siapa yang orang asing?
Guru dan Xiao Wu adalah temanku.
He Shi.
He Shi benar.
Xiao Feng.
Kakekmu tidak suka orang-orang dari Dataran Tengah.
Apalagi kami sudah pergi begitu lama.
Aku harus kembali dan melaporkan kepada raja bahwa kita baik-baik saja.
Hanya saja Xiao Wu...
Kau telah terpisah dari pedagang teh lainnya. Apa rencanamu?
Xiao Wu.
Xiao Wu bisa ikut dengan kita, 'kan?
Aku khawatir...
Tolong jangan mempersulit diriku.
Aku tak bisa menentang perintah raja!
He Shi.
Xiao Wu hanyalah pedagang teh.
Apalagi dia terpisah dari timnya.
Dia tak punya tujuan.
Mari kita bawa dia, ya?
Kakekku berkata bahwa kita harus membalas kebaikan.
Xiao Wu adalah penyelamatku.
Mari kita bawa dia, ya?
Kalau begitu...
Baiklah.
Jangan khawatir. Jika kakek ingin menyalahkan, aku yang akan disalahkan.
Kakekmu takkan mau menghukummu.
Hanya saja kau akan sedikit menderita, Xiao Wu.
Mereka yang bukan dari suku Danchi...
... hanya bisa masuk Danchi dengan penutup mata.
Baiklah.
Kemari.
Xiao Wu.
Kakekku pasti akan membalas kebaikanmu setelah kita bertemu dengannya.
Aku tidak akan sungkan.
Kau sungguh menginginkan hadiahnya?
Tentu saja! Tidak ada salahnya untuk menerimanya.
Xiao Feng. Xiao Wu.
Aku akan pergi sekarang. Jaga diri kalian.
Guru, berhati-hatilah.
Pasang penutup matanya.
Baiklah.
Selesai.
Ada angin kencang. Kita kurangi kecepatan.
Putri!
A Du!
Putri.
Aku merindukanmu!
Akhirnya bisa bertemu denganmu. Aku sangat merindukanmu!
Putri, aku juga merindukanmu!
Tunggu sebentar. Kuperkenalkan kau pada seseorang.
Baiklah.
Adikku tersayang.
Kakak!
Ayo.
Apa kakak baik-baik saja?
Bagaimana mungkin sesuatu terjadi pada kakak? Kakak hebat.
Putri.
Siapa ini?
Gu Xiao Wu.
Jadi, dia penjual teh dari Dataran Tengah...
... yang Gu Jian perkenalkan padamu?
A Du, jangan kasar.
Xiao Wu bukan hanya temanku, dia juga tamu kita.
Xiao Wu, dia A Du, adik He Shi dan teman baikku.
Mereka lagi.
Beraninya kau datang ke sini! / Xiao Feng, jangan sembarangan.
Kau telah kembali.
Kakak sepupu, mengapa mereka ada di sini?
Mungkin mereka ke sini untuk melamarmu.
Mengajukan pernikahan?
Mereka itu sekelompok bajingan.
Mereka terus mengikutiku sepanjang perjalanan dan hampir menculikku!
Gadis konyol. Lihat, kau terlalu cemas!
Kakekmu tidak bertemu mereka.
Itu sebabnya aku disuruh membawa mereka pergi.
Senang mendengarnya.
Xiao Feng.
Cepat pergi dan temui kakekmu. Dia sangat merindukanmu!
Kau benar. Aku ke sana sekarang.
Xiao Wu, ayo bertemu kakekku.
Mengapa ada seseorang dari Dataran Tengah di sini?
Seorang teman. / Seorang teman?
Teman?
Teman apa?
Hari ini, siapa pun yang bisa mengalahkanku...
... akan dihadiahi dengan helm tempur ini.
Maju sini!
Siapa lagi?
Kakek!
Xiao Feng!
Xiao Feng. / Kakek.
Xiao Feng kecilku, kau semakin berat.
Kakek, aku sudah dewasa sekarang. Berhentilah memperlakukanku seperti anak kecil.
Ya, kau sudah dewasa sekarang.
Kakek, kau selalu memperlakukan Xiao Feng seperti anak kecil.
Xiao Feng sekarang sudah dewasa untuk menikah.
Kau sudah dewasa.
Putri kecil kita berada di usia menikah.
Siapa bilang aku akan menikah?
Aku takkan menikah.
Cepat atau lambat, wanita dewasa harus menikah.
Kemari. Duduk di sini dan beri tahu...
... kau berpikir untuk menikah dengan pria seperti apa.
Kakek, aku tidak ingin tinggal jauh dari sini setelah menikah.
Ibuku bilang kalau aku menikahi seseorang dari ibukota,
aku mungkin tak bisa pulang.
Aku tak ingin meninggalkan ibu atau kakek.
Ayahmu yang bodoh...
... terpesona oleh seorang wanita dari Dinasti Li.
Dan dia tak bisa melihat dengan jelas situasi kita sekarang.
Izinkan aku memperkenalkan temanku pada kakek.
Gu Xiao Wu.
Dia seorang pedagang teh.
Meskipun dia cukup tampan,
tapi dia mengantar kami kembali ke sini.
Kakek tidak tahu betapa berbahayanya perjalanan kami.
Kami tidak hanya dikejar oleh tentara Shuobo,
tapi kami juga bertemu pasir isap.
Untungnya Xiao Wu ada di sana.
Jika tidak, kakek takkan bisa melihatku lagi.
Putri kecilku sangat menderita.
Kakek akan meminta mereka untuk menyiapkan makanan untukmu.
A Du, siapkan makanan.
Baik.
Kakek.
Apa Kakek tidak menunjukkan rasa terima kasih?
Yi Mo Yan.
Beri dia hadiah manik-manik kaca warna-warni...
... yang diberikan oleh suku nomaden.
Baik.
Xiao Feng.
Kau tidak pernah meminta hadiah dari kakek.
Kau baik pada anak ini.
Kau jatuh cinta padanya?
Kakak sepupu, jangan bicara omong kosong.
Yi Mo Yan.
Orang-orang dari Dataran Tengah terlalu berhati-hati...
... dan memiliki keraguan tak berdasar. Mereka bukan orang baik.
Ya. / Mereka tidak pantas mendapatkan Xiao Feng.
Kakek tidak boleh berkata begitu.
Xiao Wu bukan orang yang terlalu berhati-hati dari Dataran Tengah.
Dia menyelamatkan He Shi dan aku.
Dalam hatiku, dia sebaik prajurit Danchi kita.
Xiao Feng.
Helm Kemenangan adalah pesona kakek.
Itu telah menemani kakek dan membawa kemenangan dalam pertempuran.
Kau tak boleh bermain dengannya. Lepaskan.
Tidak apa-apa.
Xiao Feng adalah putri Danchi yang paling terhormat.
Hanya dia yang pantas memakai pesonaku.
Aku telah mengumumkan bahwa kau...
... akan menikahi prajurit paling gagah perkasa di padang rumput.
Siapa pun yang berhasil membunuh raja serigala di Gunung Tian Gen...
... dapat menikahi putri kecilku.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More